“洞口春泉漱碧沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小游仙（四首）》是明代張羽所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞口春泉漱碧沙，
在洞口，春天的泉水潤濕了碧綠的沙灘，
This line describes a scene where a spring flows near the entrance of a cave, and the clear water moistens the green sand.

樓臺仿佛蔡經家。
樓臺仿佛蔡經的家一樣。
The towers and pavilions resemble the residence of Cai Jing, a famous poet and scholar of the Song dynasty.

赤鸞銜得金盤子，
一只紅鸞銜著一個金盤子，
A red phoenix carries a golden plate in its beak,

擲向窗前樹樹花。
向窗前的樹上撒下花朵。
Scattering flowers onto the trees in front of the window.

詩意：
《小游仙（四首）》描繪了一個優美的自然景色。詩中以洞口的春泉、仿佛蔡經家的樓臺和赤鸞扔花的情節為主要描寫，展現了一幅清新、浪漫的畫面。通過細膩的描繪和巧妙的比喻，詩人將讀者帶入了一個充滿詩意和想象力的世界。

賞析：
這首詩詞以明代張羽獨特的筆調和意境，展現了一片宜人的春景。詩中洞口的春泉、仿佛蔡經家的樓臺和赤鸞扔花的情節，給人以生動的感覺。通過形象描寫，讀者可以感受到春天的美好和自然景色的寧靜。詩人運用了比喻手法，將洞口的春泉比作碧沙，使得描述更加生動有趣。赤鸞扔花的情節則增添了一絲神秘感和浪漫氛圍。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以愉悅和想象的空間。

這首詩詞以其獨特的描寫方式和優美的詩意，展示了詩人對于自然景色的細膩感受和對美的追求。讀者在閱讀時不僅可以享受到文字的美感，還能夠感受到自然界的寧靜和詩人的情感。《小游仙（四首）》是一首值得品味和欣賞的明代詩詞之作。

xiǎo yóu xiān sì shǒu
小游仙（四首）

dòng kǒu chūn quán shù bì shā, lóu tái fǎng fú cài jīng jiā.
洞口春泉漱碧沙，樓臺仿佛蔡經家。
chì luán xián dé jīn pán zi, zhì xiàng chuāng qián shù shù huā.
赤鸞銜得金盤子，擲向窗前樹樹花。