“只有茅家好弟兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只有茅家好弟兄”全詩
到門解說長生理,只有茅家好弟兄。
分類:
《小游仙(四首)》張羽 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《小游仙(四首)》
詩意:這首詩是明代張羽所作,通過描繪一個仙境般的場景,表達了對長生不老的向往和對友情的珍視。詩中以清新的意象和樸實的語言展現了仙境中的景色和仙人的生活,同時也表達了對長生不老之道的追求和對友情的贊美。
賞析:這首詩分為四首,每首四句。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得詩情更加生動。下面是對每一首的分析:
第一首:
晞發扶桑露氣新,
這里描述了仙境中的景色,用“晞發”形容太陽的光芒照耀下的扶桑樹,樹上還有露珠閃耀。這一景象給人以清新宜人的感覺,仙境的氣息撲面而來。
第二首:
三花樹底坐調笙。
這里描繪了仙人們正在樹下坐著吹奏笙的樂器。三花樹是一種神奇的樹木,不僅有美麗的花朵,還有仙音傳出。這一景象使人感受到仙境中的祥和和安寧。
第三首:
到門解說長生理,
這里提到了“到門”,指的是到達仙境的門口。仙境是長生不老之地,仙人們在這里分享長生之道的修行方法,解釋其中的道理和原理。
第四首:
只有茅家好弟兄。
這里贊美了茅家兄弟,指的是在仙境中結拜的好友。他們相互扶持、互相幫助,形成了一種深厚的友情。這里也暗示了在追求長生不老之道的過程中,友情的重要性。
整首詩以清新的意象和質樸的語言,描繪了一個仙境般的場景,表達了對長生不老之道的追求和對友情的贊美。通過詩人的描寫,讀者可以感受到仙境的美好和祥和,同時也體味到了友情的珍貴。這首詩以其簡潔的語言和鮮明的意象,展現了作者對理想境界的向往和對友情的崇高評價。
“只有茅家好弟兄”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yóu xiān sì shǒu
小游仙(四首)
xī fā fú sāng lù qì xīn, sān huā shù dǐ zuò diào shēng.
晞發扶桑露氣新,三花樹底坐調笙。
dào mén jiě shuō cháng shēng lǐ, zhǐ yǒu máo jiā hǎo dì xiōng.
到門解說長生理,只有茅家好弟兄。
“只有茅家好弟兄”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。