“隊舞花簪送酒頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十九日恩榮宴席上作》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隊舞花簪送酒頻，
春天的隊舞和花簪頻繁地送上美酒，
這是清朝的盛大宴會和喜慶時刻。

清朝盛事及嘉辰。
清朝的盛事和喜慶時刻。

星辰晝下尚書履，
星辰依然閃耀，尚書的職位仍然威嚴，
這里表達了作者對官員仕途的渴望和向往。

風日晴宜進士巾。
風和陽光明媚，適宜佩戴進士巾，
進士巾是古代科舉考試中合格者所佩戴的頭巾，這里象征著作者希望通過科舉考試得到功名。

圍撤漢科三日戰，
漢科考試的圍觀者三天戰戰兢兢，
這里描繪了科舉考試期間的緊張氛圍和人們的期望與努力。

苑看唐樹九回春。
在皇家園林里觀賞著唐樹的九次春天，
此處唐樹九回春的意象，表達了希望能夠長久享受皇家賞月園的美景和歡樂。

丹心未老將頭白，
雖然頭發已經斑白，但紅色的心依然年輕，
這里表達了作者對事業的執著和對國家的忠誠。

猶是當年獻策身。
時至今日依然是當年獻策的身份。
這里表達了作者對自己當年所作貢獻的自豪和自信。

這首詩詞以明代社會中的盛事、仕途夢想、科舉考試、園林賞月等元素為背景，通過詩人對這些場景的描繪和感悟，展現了作者對功名、事業和國家的熱愛。同時，詩中也透露出一種對時光流轉的感慨和對歲月變遷的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和對人生的理解，體現了明代詩人的才情和對社會現象的觀察。

shí jiǔ rì ēn róng yàn xí shàng zuò
十九日恩榮宴席上作

duì wǔ huā zān sòng jiǔ pín, qīng cháo shèng shì jí jiā chén.
隊舞花簪送酒頻，清朝盛事及嘉辰。
xīng chén zhòu xià shàng shū lǚ, fēng rì qíng yí jìn shì jīn.
星辰晝下尚書履，風日晴宜進士巾。
wéi chè hàn kē sān rì zhàn, yuàn kàn táng shù jiǔ huí chūn.
圍撤漢科三日戰，苑看唐樹九回春。
dān xīn wèi lǎo jiàng tóu bái, yóu shì dāng nián xiàn cè shēn.
丹心未老將頭白，猶是當年獻策身。