“神州陸沉古猶今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“神州陸沉古猶今”出自明代李東陽的《晉之東》，詩句共7個字，詩句拼音為：shén zhōu lù chén gǔ yóu jīn，詩句平仄：平平仄平仄平平。

“神州陸沉古猶今”全詩

《晉之東》

西晉盛，南風競，二十四友皆為佞。
前奉觴，后執蓋，忠臣灑淚翻就害。
萬里中原士馬空，銅駝尚在宮門外。
宋家二帝俱入金，神州陸沉古猶今。
黃旗紫蓋渡江水，碧嵩清洛愁人心。
晉之東，非失據。
宋之南，竟何處？

分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

【注釋】：
北師來（葉），東海追，四十八王皆不歸。

“神州陸沉古猶今”全詩拼音讀音對照參考

jìn zhī dōng
晉之東

xī jìn shèng, nán fēng jìng, èr shí sì yǒu jiē wèi nìng.
西晉盛，南風競，二十四友皆為佞。
qián fèng shāng, hòu zhí gài, zhōng chén sǎ lèi fān jiù hài.
前奉觴，后執蓋，忠臣灑淚翻就害。
wàn lǐ zhōng yuán shì mǎ kōng, tóng tuó shàng zài gōng mén wài.
萬里中原士馬空，銅駝尚在宮門外。
sòng jiā èr dì jù rù jīn, shén zhōu lù chén gǔ yóu jīn.
宋家二帝俱入金，神州陸沉古猶今。
huáng qí zǐ gài dù jiāng shuǐ, bì sōng qīng luò chóu rén xīn.
黃旗紫蓋渡江水，碧嵩清洛愁人心。
jìn zhī dōng, fēi shī jù.
晉之東，非失據。
sòng zhī nán, jìng hé chǔ?
宋之南，竟何處？

“神州陸沉古猶今”平仄韻腳

拼音：shén zhōu lù chén gǔ yóu jīn
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“神州陸沉古猶今”的關聯詩句

帶神字的詩句帶州字的詩句帶陸字的詩句帶沉字的詩句帶古字的詩句帶猶字的詩句帶今字的詩句

網友評論

* “神州陸沉古猶今”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“神州陸沉古猶今”出自李東陽的《晉之東》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。