“邊疆古有患”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邊疆古有患”全詩
胡兒十萬騎，倏忽路無歧。
邊軍戒輕入，壯士氣不持。
帷幄計深密，功成在何時。
糧儲日不繼，淹留懼愆期。
邊疆古有患，上將重興師。
吾知荷戈礻殳，生死長相隨。
¤
分類： 出塞
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《擬古出塞（五首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《擬古出塞（五首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
河曲二千里，
外險中廣夷。
胡兒十萬騎，
倏忽路無歧。
這里描繪了長長的河曲，延伸兩千里，以及邊境外的險峻地形和廣闊的夷族地區。胡兒（指北方游牧民族）騎兵多達十萬，迅速而無畏地奔馳，道路上沒有絲毫的岔道。
邊軍戒輕入，
壯士氣不持。
帷幄計深密，
功成在何時。
這里描述了邊軍的警惕，不敢輕易進入敵區，而勇士們也喪失了士氣。帷幄中的計策是深謀遠慮的，但勝利的時機何時才能到來呢？
糧儲日不繼，
淹留懼愆期。
邊疆古有患，
上將重興師。
糧食儲備日漸不足，擔憂耗盡的時間快到了。古代邊疆常常受到威脅，而高級將領正在重新組織軍隊。
吾知荷戈礻殳，
生死長相隨。
我知道拿著刀劍和弓箭，穿著甲胄的勇士們，生死相隨。
這首詩詞通過描繪邊塞的景象和氛圍，表達了戰爭的殘酷和邊軍的困境。詩人通過細膩的描寫，展現了邊塞的危機和生死相隨的悲壯情懷，同時也表達了對勝利的渴望和對守護家園的堅定信念。
“邊疆古有患”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ chū sài wǔ shǒu
擬古出塞（五首）
hé qū èr qiān lǐ, wài xiǎn zhōng guǎng yí.
河曲二千里，外險中廣夷。
hú ér shí wàn qí, shū hū lù wú qí.
胡兒十萬騎，倏忽路無歧。
biān jūn jiè qīng rù, zhuàng shì qì bù chí.
邊軍戒輕入，壯士氣不持。
wéi wò jì shēn mì, gōng chéng zài hé shí.
帷幄計深密，功成在何時。
liáng chǔ rì bù jì, yān liú jù qiān qī.
糧儲日不繼，淹留懼愆期。
biān jiāng gǔ yǒu huàn, shàng jiàng zhòng xīng shī.
邊疆古有患，上將重興師。
wú zhī hé gē shì shū, shēng sǐ zhǎng xiàng suí.
吾知荷戈礻殳，生死長相隨。
¤
“邊疆古有患”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。