“老眼昏花懶看書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老眼昏花懶看書”全詩
閑心自是難拋得，拋得閑心便有余。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《漫興（四首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《漫興（四首）》是明代李東陽創作的一首詩詞。下面給出中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
老眼昏花懶看書，
猶將朱墨校蟲魚。
閑心自是難拋得，
拋得閑心便有余。
詩意：
這首詩描述了詩人李東陽晚年的心境和思考。他的眼睛昏花，不愿意再讀書。但他仍然用紅色的墨水校對書頁上的錯字，象征著他對文字的熱愛和對學問的執著。他感嘆自己閑暇的心思難以拋卻，即使拋卻了閑暇的心思，他仍然有余裕。
賞析：
這首詩表達了李東陽晚年的心情和對人生的思考。詩人的老眼昏花，不再有讀書的欲望，這一點可以理解為對世俗事物的厭倦和對生活的疲憊。然而，他仍然執著于校對書頁上的錯字，表現出對文字和學問的堅守和熱愛。這種矛盾的心態反映了詩人對于人生的思考。
詩中的"閑心自是難拋得，拋得閑心便有余"是李東陽對于人生境遇的一種頗為深刻的思考。他承認自己難以擺脫閑暇心思的纏繞，但同時也意味著，一旦擺脫了閑暇心思，他將會有更多的余裕和自由。這種拋卻閑暇心思的心態，可以理解為對于世俗紛擾的超脫和對內心自由的追求。
通過這首詩，李東陽表達了對于生活和學問的復雜情感，展示了晚年詩人的心境和思考。他的詩詞充滿了哲理和對人生的思考，讓讀者在欣賞詩意的同時，也能夠從中汲取一些人生的啟示。
“老眼昏花懶看書”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng sì shǒu
漫興（四首）
lǎo yǎn hūn huā lǎn kàn shū, yóu jiāng zhū mò xiào chóng yú.
老眼昏花懶看書，猶將朱墨校蟲魚。
xián xīn zì shì nán pāo dé, pāo dé xián xīn biàn yǒu yú.
閑心自是難拋得，拋得閑心便有余。
“老眼昏花懶看書”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。