“衡岳山高鴻雁稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衡岳山高鴻雁稀”全詩
此身若問歸何處，我已無家何處歸。
分類：
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《漫興（四首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《漫興（四首）》是明代詩人李東陽所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漫興（四首）
衡岳山高鴻雁稀，
荊溪水深魚蟹肥。
此身若問歸何處，
我已無家何處歸。
詩意與賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，表達了詩人無家可歸的境況和內心的孤寂。首句描述了衡岳山的高聳和鴻雁的稀少，給人以山高空曠、寥寥無幾的感覺。第二句描繪了荊溪水的深邃和水中豐盛的魚蟹資源，給人以水深魚肥、物產豐富的印象。
接下來，詩人以問答方式表達了自己對歸家的思考。第三句是一個假設性的問題，詩人在思考自己歸家的去向時，發現自己已經失去了家的歸屬，無法回到原本的家園。最后一句表達了詩人內心的無奈和彷徨，無家可歸的狀態下，他不知道去向何方。
整首詩詞以簡潔的文字表達了詩人的內心體驗，通過對自然景物的描繪和對歸家的思考，呈現出一種無家可歸的孤獨和迷茫。這種情感在明代的社會背景下可能與戰亂、流亡等因素有關，詩人通過詩詞表達了自己的心境和對生活的思考，展現了明代文人的獨特情感和思想氛圍。
“衡岳山高鴻雁稀”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng sì shǒu
漫興（四首）
héng yuè shān gāo hóng yàn xī, jīng xī shuǐ shēn yú xiè féi.
衡岳山高鴻雁稀，荊溪水深魚蟹肥。
cǐ shēn ruò wèn guī hé chǔ, wǒ yǐ wú jiā hé chǔ guī.
此身若問歸何處，我已無家何處歸。
“衡岳山高鴻雁稀”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。