“白紙黃墳野草生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白紙黃墳野草生”全詩
楚娥不識秋千戲，兩兩沙頭接臂行。
分類： 竹枝
作者簡介(李東陽)
李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，謚文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
《茶陵竹枝歌（十首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意
《茶陵竹枝歌（十首）》是明代作家李東陽創作的一首詩詞。這首詩詞以茶陵地區的景物為背景，描繪了一幅自然與人文交融的畫面。
詩詞的中文譯文：
白紙黃墳野草生，
柳煙桐火照清明。
楚娥不識秋千戲，
兩兩沙頭接臂行。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了茶陵的景色和人物。第一句“白紙黃墳野草生”，描述了茶陵地區的墳墓，野草茂盛，暗示著歲月的流轉和人事的更迭。第二句“柳煙桐火照清明”，通過描繪柳樹的煙霧和桐樹的火焰，表達了清明時節的景象，展示了大自然的生機和美麗。
接下來的兩句“楚娥不識秋千戲，兩兩沙頭接臂行”描繪了一個場景，楚娥是一個女子的名字，她不認識秋千的游戲，而兩兩的人們在沙灘上攙扶著走動。這一景象展示了人們的歡樂和互助的精神，也可以理解為人們相互扶持、共同前行的形象。
整首詩詞通過對自然景色和人物形象的描繪，展示了茶陵地區的風貌和人情，抒發了作者對大自然和人與人之間的關系的感慨。同時，通過簡潔而生動的語言和形象的描繪，使讀者能夠感受到作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。
“白紙黃墳野草生”全詩拼音讀音對照參考
chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌（十首）
bái zhǐ huáng fén yě cǎo shēng, liǔ yān tóng huǒ zhào qīng míng.
白紙黃墳野草生，柳煙桐火照清明。
chǔ é bù shí qiū qiān xì, liǎng liǎng shā tóu jiē bì xíng.
楚娥不識秋千戲，兩兩沙頭接臂行。
“白紙黃墳野草生”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。