“相看猶自眼青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相看猶自眼青青”全詩
步占若上清臺去,莫說江湖有客星。
分類:
《輕柔楊柳挾春妍孤梗梅花結雪緣此是乾坤大》艾性夫 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《輕柔楊柳挾春妍孤梗梅花結雪緣此是乾坤大》
譯文:
柔美的楊柳沐浴著春天的光輝,
獨自綻放的梅花結滿了雪,
這種景象承載著天地的廣闊宇宙。
詩意:
這首詩以描繪自然景色的方式,展現了作者對生命的深刻思考和對宇宙的感悟。楊柳輕柔地搖曳,春天的美麗與生機在其中展現。孤零零的梅花盛開在寒冷的天地之間,形成了一幅雪域的畫卷。通過這樣的景象,詩人表達了天地間宏大而神秘的結合。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,將自然景色與宇宙的奧秘相結合,營造出一種神秘而壯麗的氛圍。詩人通過描繪楊柳和梅花,展示了自然界的柔美與堅韌。楊柳輕柔地搖曳,春天的氣息在其中流動,給人一種溫暖、舒適的感覺。而梅花則在寒冷的環境中孤獨地綻放,與雪景相映成趣,呈現出堅強而不屈的生命力。
整首詩通過對自然景色的描繪,將人的命運與宇宙相聯系,展示了生命的堅韌和奇妙之處。詩人以天地間自然景色的變化,暗示了人生的起伏和不可預測性。詩中的“乾坤大”一詞,表達了作者對宇宙的敬畏和崇高感受,也突顯了自然與人類命運之間的聯系。
這首詩以簡潔的語言和意象,傳遞了作者對生命和宇宙的思考,喚起讀者對自然與宇宙的敬畏之情。詩人通過描繪自然景色,表達了對生命堅韌不拔的贊美,以及對宇宙奧秘的探索。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到大自然的美與力量,并思考人生的意義和宇宙的奧秘。
“相看猶自眼青青”全詩拼音讀音對照參考
qīng róu yáng liǔ xié chūn yán gū gěng méi huā jié xuě yuán cǐ shì qián kūn dà
輕柔楊柳挾春妍孤梗梅花結雪緣此是乾坤大
tài shǐ tán tiān shù zhuǎn líng, xiāng kàn yóu zì yǎn qīng qīng.
太史談天術轉靈,相看猶自眼青青。
bù zhàn ruò shàng qīng tái qù, mò shuō jiāng hú yǒu kè xīng.
步占若上清臺去,莫說江湖有客星。
“相看猶自眼青青”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。