“對客清談妙入神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書無悶寮》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《書無悶寮》

清談客來與我神妙，嘴巴干燥時與供奉的新春君子相聊。
東州米價北門遷徙的雁群，只需一句話，不用親臨混亂的人群。

詩意：
這首詩以清談為主題，表達了作者與客人之間的愉快對話和思想的碰撞。作者描述了自己在與客人交談時的神采飛揚，并描繪了北方雁群遷徙和東州米價的情景。通過這些描寫，詩人展示了清談的魅力和對于知識的追求，以及通過清談交流可以達到無需親身經歷的體驗。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者與客人的清談場景，表達了詩人對于清談的喜愛和對知識的渴望。首句中的“清談客來與我神妙”表現了作者與客人交談時的心情愉悅和思想的活躍。接著，詩人用“嘴巴干燥”形象地描繪了自己因為談得太過投入而口干舌燥的情景，這種描寫增加了情感的真實感和親切感。

詩的后半部分描述了東州米價的變動和北門遷徙的雁群，通過這種對自然景象的描繪，詩人將自然與人文巧妙地結合在一起。最后一句“一語不須來溷人”表達了詩人通過清談可以超越時間和空間的局限，只需一句話即可領略人間百態。整首詩以樸實的語言傳遞了作者對于清談之樂和知識追求的熱情，展現了宋代文人追求心靈自由和智慧的精神風貌。

shū wú mèn liáo
書無悶寮

duì kè qīng tán miào rù shén, shé gān shí yǔ gōng xiān chūn.
對客清談妙入神，舌乾時與供先春。
dōng zhōu mǐ jià běi mén yàn, yī yǔ bù xū lái hùn rén.
東州米價北門雁，一語不須來溷人。