“也分蒲鴿到花溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老圃送瓜因為郡平具案》是宋代艾性夫所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筠籃滿貯綠離離，
白發村翁手自提。
能學園人憐杜老，
也分蒲鴿到花溪。

詩意：
這首詩詞以老圃送瓜為背景，表達了作者對杜老的敬重和懷念之情。詩中描繪了一個老村翁手提滿籃青瓜離開自己的菜園，他是一位勤學好問的老人，深受人們的喜愛和尊敬。同時，詩人也表達了希望杜老能夠去到花溪享受晚年的愿望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的描寫，展現了杜老的形象和他在村莊中的地位。綠離離的青瓜裝滿了筠籃，白發的村翁親自提著這籃瓜，這一情景充滿了樸實和自然之美。詩中的杜老是一個勤奮好學的人，他廣受人們的喜愛和尊敬。能學園人對他非常關心，這體現出人們對知識和智慧的崇尚。最后，詩人表達了自己的愿望，希望杜老能夠到花溪去，享受寧靜和美好的晚年時光。

整首詩詞通過簡潔的敘述和深情的贊美，表達了對杜老的敬重和美好祝愿。它展現了作者對杜老的崇高評價，也反映了宋代社會中對知識和智慧的推崇態度。這首詩詞以樸素的場景和真摯的情感打動讀者，讓人們在感受到美好的同時，也對智慧和人生的意義產生了思考。

lǎo pǔ sòng guā yīn wèi jùn píng jù àn
老圃送瓜因為郡平具案

yún lán mǎn zhù lǜ lí lí, bái fà cūn wēng shǒu zì tí.
筠籃滿貯綠離離，白發村翁手自提。
néng xué yuán rén lián dù lǎo, yě fēn pú gē dào huā xī.
能學園人憐杜老，也分蒲鴿到花溪。