“愁應白早不應遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《年逾古希須發并白惟眉玄如初》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩以婉約的語言表達了人生百態中的愁緒和歲月的痕跡。接下來，我將為您提供這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
年紀已經逾及古稀，頭發漸漸變得白皚皚，
唯有眉毛依然蒼黑如初。

詩意：
這首詩以一位年事已高的人為主人公，表達了他心頭的閑愁和歲月的沉淀。詩中的眉毛是作者寄托情感的象征，通過描述眉毛的顏色和歲月的痕跡，展現了歲月無情的變遷和人生的感慨。

賞析：
這首詩通過描繪頭發逐漸變白而眉毛依然蒼黑的形象，反映了時間的飛逝和歲月的沉淀。作者以“閑愁”作為詩的開頭，暗示了人生中不可避免的憂愁和煩惱。他認為憂愁應該及早地放下，而不是拖延到白發的時候。詩中的“愁應白早不應遲”表達了對于人生的思考和警示。然而，詩人也意味深長地指出，即使我們意識到了憂愁的存在并努力解脫，也并非那么容易，因為“定知白了愁誰管”。最終，只有當我們達到無憂無慮的狀態時，才能稱之為真正的晚年，即“直到無愁是白時”。這首詩以簡潔而深刻的語言，通過對歲月流轉和人生哲理的思考，傳達了作者對于人生意義和智慧的思索。

這首詩以深邃的思想和婉約的表達方式，勾勒出一個老年人在歲月中的心境。通過對愁緒和時光的描繪，詩人引發了讀者的共鳴和思考，喚起了對于人生意義和快樂的思索。這首詩通過簡短的文字，表達了深邃的哲理，具有一定的啟示作用，并展現了宋代詩歌的獨特魅力。

nián yú gǔ xī xū fà bìng bái wéi méi xuán rú chū
年逾古希須發并白惟眉玄如初

zhǒng zhǒng xián chóu xiān shàng méi, chóu yīng bái zǎo bù yīng chí.
種種閑愁先上眉，愁應白早不應遲。
dìng zhī bái le chóu shuí guǎn, zhí dào wú chóu shì bái shí.
定知白了愁誰管，直到無愁是白時。