“祝融直上應窺見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和王敏仲望祝融峰四首》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斗柄崢嶸宜有概，
星榆爛漫豈無根。
祝融直上應窺見，
閶闔雖重亦可捫。

【中文譯文】
斗柄陡峭而雄偉的景象宜有所領悟，
星榆盛開的美麗怎能無根無源。
祝融山直聳入云，應當可窺見其巍峨的身姿，
閶闔山雖然高聳壯麗，卻也能夠近摸其壁。

【詩意】
這首詩詞描繪了祝融峰的壯麗景色和其所蘊含的意義。斗柄崢嶸指的是祝融峰的險峻和雄偉，表達了作者對祝融峰的景色之美的贊嘆。星榆爛漫表示祝融峰上的榆樹盛開，寓意著祝融峰不僅有壯美的景色，也有深厚的歷史文化底蘊。祝融直上則揭示了祝融峰高聳入云的氣勢，暗示著人們可以通過攀登祝融峰來近距離感受其壯麗和神奇之處。閶闔雖重亦可捫則表達了盡管閶闔山高且峻峭，但人們仍能觸摸到它的壁巖，強調了人與大自然之間的親近。

【賞析】
這首詩詞通過對祝融峰的描繪和比喻，展示了山峰之美和人與自然之間的聯系。斗柄崢嶸和星榆爛漫的意象，使人感受到祝融峰的壯麗和生機。祝融直上和閶闔雖重亦可捫則突出了人與自然的親近關系，表達了作者對祝融峰的向往和對自然的敬畏之情。整首詩詞意境深遠，通過對自然景觀的描繪，傳達了人們對山水之美的贊美和對大自然力量的敬仰，同時也表達了對人與自然和諧相處的渴望。

cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu
次韻和王敏仲望祝融峰四首

dǒu bǐng zhēng róng yí yǒu gài, xīng yú làn màn qǐ wú gēn.
斗柄崢嶸宜有概，星榆爛漫豈無根。
zhù róng zhí shàng yīng kuī jiàn, chāng hé suī zhòng yì kě mén.
祝融直上應窺見，閶闔雖重亦可捫。