“迥絕織塵點畫屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和王敏仲望祝融峰四首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩通過描繪清晨僧人在寺廟中眺望青峰的景象，表達了作者對自然景色的贊美和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：

僧居曉看一峰青，
迥絕織塵點畫屏。
會有片云來觸石，
江湖三日雨冥冥。

詩意：
這首詩通過描述一個僧人清晨在寺廟中看到一座青峰的景象，展現了作者對自然的敏感和贊美之情。峰巒高聳，與塵埃彌散的世俗之景形成鮮明對比，仿佛是一幅宛如畫屏的景色。在這靜謐的時刻，有時會有一片云彩輕觸峰石，給人以神秘的感覺。而江湖之地則被三日的雨霧所籠罩，顯得神秘莫測。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然景色，通過對峰巒、云彩和天氣的描寫，展示了作者對自然的觀察和感受。詩中所描繪的青峰高聳入云，與繁忙的塵埃世界形成鮮明對比，給人一種寧靜和超脫的感覺。片云輕觸峰石，增添了一絲神秘的氛圍，使得整個景象更加詩意盎然。江湖被雨霧所籠罩，為整個詩境增添了一層朦朧之美。

這首詩通過自然景色的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美，并在其中透露出對塵世的離愁別緒。作者通過對青峰和云彩的描寫，抒發了對純凈、高遠和神秘的向往，以及對世俗煩囂的厭倦。整首詩以簡練的筆觸，將自然景色與人生哲理相結合，給人以思索和遐想的空間。

cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu
次韻和王敏仲望祝融峰四首

sēng jū xiǎo kàn yī fēng qīng, jiǒng jué zhī chén diǎn huà píng.
僧居曉看一峰青，迥絕織塵點畫屏。
huì yǒu piàn yún lái chù shí, jiāng hú sān rì yǔ míng míng.
會有片云來觸石，江湖三日雨冥冥。