“清川曲岸進遲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入湘江二絕句》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清澈的江水緩緩流過曲岸，
采摘了三兩枝菊花。
把秋香悄悄地拈弄著，
心中懷念著去年的江國時光。

詩意：
這首詩描繪了作者來到湘江邊時的景象和心情。江水清澈而緩緩流淌，曲岸上綠樹成蔭，江畔采摘的菊花點綴著景色。在輕拈秋香的過程中，作者的思緒回到了往年在江國度過的時光，心懷感慨和懷念之情。

賞析：
《入湘江二絕句》以簡潔的語言描繪了江水流淌、菊花綻放和秋意漸濃的景象，同時通過對秋香的撚弄，展現了作者內心深處的情感。整首詩以景寫情，通篇以清新的意境展示了秋江的美景，同時憑借細膩的描寫表達了作者對往事的思念之情。

詩中的"清川曲岸進遲遲"形象地描繪了江水流淌的情景，給人以緩慢靜謐之感。"采得菊花三兩枝"則展示了作者在江畔采摘菊花的情景，表達了對自然的喜愛和對美好事物的追求。最后兩句"撚弄秋香斜日下，有懷江國去年時"通過對秋香的輕拈，勾起了作者對過去時光的懷念之情，讓人感受到歲月的流轉和人生的變遷。

整首詩以簡練的語言傳達了作者的情感，通過對自然景物的描寫，將作者的思緒和回憶融入其中，給人以深情的觸動。這首詩以其清新樸素的風格，表達了對往事的眷戀和對美好時光的留戀，引發讀者對人生變遷和歲月流轉的思考。

rù xiāng jiāng èr jué jù
入湘江二絕句

qīng chuān qū àn jìn chí chí, cǎi dé jú huā sān liǎng zhī.
清川曲岸進遲遲，采得菊花三兩枝。
niǎn nòng qiū xiāng xié rì xià, yǒu huái jiāng guó qù nián shí.
撚弄秋香斜日下，有懷江國去年時。