“江城八月苦炎暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山間三首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。該詩以山間景色為背景，描繪了一個炎熱的八月，詩人在山間欣賞自然景觀的情景。

詩詞中文譯文：
江城八月炎熱難當，
我在山間自由自在地穿梭著。
峰頂上的美麗樹林無與倫比，
我乘著籃輿進入天池。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪江城八月的酷熱氣候，表現了詩人對山間自然景觀的向往和渴望。在這樣的環境中，詩人找到了一片自由自在的空間，在山間自由穿梭，享受大自然的美好。

詩中提到的"峰頂寶林"形容山頂上的樹林異常美麗，勝過其他地方的樹林。這種景色讓詩人感到無比贊嘆和愉悅。"籃輿"指的是一種懸掛在兩根竹竿上的交通工具，詩人乘坐這種交通工具進入了"天池"。"天池"是指山間的湖泊或池塘，象征著人間與天堂的連接。

整首詩詞通過對山間景色的描繪，傳達了詩人對自然的熱愛和向往。在炎熱的夏季，詩人尋找到了一片涼爽宜人的避暑勝地，感受到了大自然的魅力和寧靜之美。這首詩詞展現了詩人對自然景觀的細膩觀察和感受，表達了對自然的敬畏和贊美之情。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山間的美景和詩人的心境，表達了對自然的熱愛和向往之情，使人感受到大自然的寧靜與美麗。

shān jiān sān shǒu
山間三首

jiāng chéng bā yuè kǔ yán huī, xiāo sǎ shān jiān xié kuàng shí.
江城八月苦炎暉，瀟灑山間挾纊時。
fēng dǐng bǎo lín jù shèng jué, lán yú cóng cǐ shàng tiān chí.
峰頂寶林俱勝絕，籃輿從此上天池。