“翩翩亦試中書堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三舍人題名於后省皆賦詩因寄呈劉貢父》是孔武仲在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西垣寂寞今已久，
三賢文章鳳池手。
朝來不復巒山中，
后至儻誰居客右。

這首詩詞以描述西垣的寂寞為開篇，西垣指的是宮殿的西墻。作者通過寂寞的描繪，表達了自己在這個地方感到孤獨和無趣的心情。接著，他提到了三位賢人，他們的文章就像鳳池中的珍寶，非常出色。這里的鳳池是指傳說中鳳凰棲息的地方，象征著美好和祥瑞。

接下來的兩句描述了朝來的變化，巒山中的景色不再出現在眼前，意味著作者已經離開了原本的山野之地。而后至的人居住在這里，作者好奇地問道，是誰會來到這里作客。

華堂刻石映今古，
秀句連章動星斗。
鸰原棣萼俱相望，
龍吟虎嘯生輝光。

這四句描繪了華堂上刻著的石碑，映照出歷史的光芒。華堂是指宮殿內的華麗大廳，刻石上的字句連綿不絕，猶如星斗閃爍，閃動著文學藝術的光輝。而鸰原和棣萼是兩種花朵的名稱，它們相互望著，象征著美好的景觀。最后兩句以龍吟和虎嘯為形象，生發出輝煌的光芒，表達了文學藝術的力量和輝煌。

就中貢父我故鄉，
況有小阮爭翱翔，
翩翩亦試中書堂。

在這其中，貢父是指劉貢父，作者的故鄉。作者進一步表達了對故鄉的思念之情。小阮是指作者自己，他也渴望在文學藝術的舞臺上有所斬獲，爭取在中書堂（古代官署中的文學機構）中有所表現。

這首詩詞以描繪宮殿和文學藝術為背景，表達了作者的孤獨和對故鄉的思念之情。通過對鳳池、石碑和花朵等意象的運用，以及龍吟和虎嘯的形象描繪，表達了文學藝術的輝煌和力量。整首詩詞中透露出對文學的向往和追求，以及對家鄉和個人命運的思考。

sān shè rén tí míng yú hòu shěng jiē fù shī yīn jì chéng liú gòng fù
三舍人題名於后省皆賦詩因寄呈劉貢父

xī yuán jì mò jīn yǐ jiǔ, sān xián wén zhāng fèng chí shǒu.
西垣寂寞今已久，三賢文章鳳池手。
zhāo lái bù fù luán shān zhōng, hòu zhì tǎng shuí jū kè yòu.
朝來不復巒山中，后至儻誰居客右。
huá táng kè shí yìng jīn gǔ, xiù jù lián zhāng dòng xīng dǒu.
華堂刻石映今古，秀句連章動星斗。
líng yuán dì è jù xiāng wàng, lóng yín hǔ xiào shēng huī guāng.
鸰原棣萼俱相望，龍吟虎嘯生輝光。
jiù zhōng gòng fù wǒ gù xiāng, kuàng yǒu xiǎo ruǎn zhēng áo xiáng,
就中貢父我故鄉，況有小阮爭翱翔，
piān piān yì shì zhōng shū táng.
翩翩亦試中書堂。