“柴門寂寞畫慵開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《維那觀師以偈示余求詩為贈因成兩絕句》

詩意：
這首詩是宋代孔武仲創作的作品。詩人通過描繪自己長途歸來、柴門寂寞的情景，以及品茶的閑適時光，表達了對于有高人相伴往來的慶幸之情。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了詩人的歸來之旅和回到家中的寂靜場景。"擾擾長途策馬回"一句，形容詩人策馬行程漫長，旅途中的辛勞與疲憊；"柴門寂寞畫慵開"一句，通過描繪寂靜的柴門，表現出詩人回到家中的孤寂和懶散的心情。

接下來，詩人描述了自己品茶的情景，"清香一炷茶一啜"，透過品茶享受清香，以及一口口品嘗的細膩感受，詩人表達了對于閑暇時光的愉悅。而最后一句，"賴有高人數往來"，指出有高人相伴往來，與自己共同分享這樣的寧靜時刻，使得詩人倍感慶幸。

整首詩通過對于旅途辛勞和歸家寂靜的描繪，以及對于品茶和高人相伴的贊美，表達了詩人對于寧靜悠閑生活的向往和珍惜。這首詩情感平實，以日常生活為題材，卻能通過細膩的描繪和情感的流露，讓讀者感受到作者內心深處的感悟和愉悅。

wéi nà guān shī yǐ jì shì yú qiú shī wèi zèng yīn chéng liǎng jué jù
維那觀師以偈示余求詩為贈因成兩絕句

rǎo rǎo cháng tú cè mǎ huí, zhài mén jì mò huà yōng kāi.
擾擾長途策馬回，柴門寂寞畫慵開。
qīng xiāng yī zhù chá yī chuài, lài yǒu gāo rén shù wǎng lái.
清香一炷茶一啜，賴有高人數往來。