“推倒西墻平日功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《直舍新辟西窗二首》
朝代：宋代
作者：孔武仲

《直舍新辟西窗二首》是宋代孔武仲的一首詩詞。詩中描繪了作者在炎熱的夏天中推倒西墻，讓清風穿過新開的窗戶吹進來的情景。詩意深遠，表達了作者對于人世間的煩惱和困擾，以及通過自己的努力和改變來尋求內心寧靜和平靜的愿望。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
推倒西墻平日功，
暑天饒作一窗風。
人間豈有炎涼隔，
只在施為向背中。

詩意：
我推倒了西墻，辛勤的努力有了回報，
在炎熱的夏天，一絲微風吹進新開的窗戶。
人世間的炎熱與涼爽并不存在物理的隔閡，
它們只存在于我們的行為和選擇之間。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于人生境遇的思考。通過推倒西墻，作者讓清風可以順利地進入室內，象征著通過自己的努力和改變，可以改善生活的環境。在炎熱的夏天，一絲微風的到來給人帶來了一絲涼爽和舒適，給人們以希望和慰藉。

詩人通過描繪這個場景，隱喻了人生中面對困境和煩惱時，通過積極的改變和努力，我們可以尋找到內心的寧靜和平靜。詩中表達的觀念是，人世間的炎熱與涼爽并不存在絕對的隔閡，它們取決于我們的行為和選擇。只要我們抱有積極的態度并采取適當的行動，就能夠改變自己的命運和環境，找到內心的寧靜和安寧。

這首詩詞簡潔而深刻，通過富有意象的描寫，傳達了積極向上的人生態度和對于內心平靜的追求。它提醒了人們在面對困境時要堅持不懈，通過自己的努力和行動去改變現狀，尋找內心的寧靜和安寧。

zhí shě xīn pì xī chuāng èr shǒu
直舍新辟西窗二首

tuī dǎo xī qiáng píng rì gōng, shǔ tiān ráo zuò yī chuāng fēng.
推倒西墻平日功，暑天饒作一窗風。
rén jiān qǐ yǒu yán liáng gé, zhī zài shī wéi xiàng bèi zhōng.
人間豈有炎涼隔，只在施為向背中。