“籃輿索筆我閑題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅港》是一首宋代詩歌，由孔武仲所作。詩中通過描繪灘頭馬蹄、流水和溪景，抒發了對歲月流轉的感慨以及對逝去桃源仙境的懷念之情。

這首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫展現了作者的情感和思緒。詩的開篇描述了灘頭馬蹄，充滿了生機和活力。接著，淙淙流水映襯著西沉的太陽，給人一種寧靜和平和的感覺。

然而，接下來的句子中，作者提到歲時久已成陳跡，風景已經與溪水相似，這表達了歲月流轉的無情和變遷的無常。曾經美麗的桃源仙境如今已經不在，這讓作者感到懊惱和惋惜。最后一句嬌鶯向暮啼，傳遞出一種凄涼和無奈的情感，也與整首詩的主題相呼應。

這首詩以簡練的語言和唯美的意象，表達了對時光流轉和逝去美好的思考和感慨。作者通過自然景觀的描繪，將內心的情感與外在的景色相結合，形成了一種深遠的意境。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到歲月變遷的無常和對逝去美好的懷念之情，同時也引發對人生和自然的思考。

luó gǎng
羅港

bā jié tān tóu zhù mǎ tí, cóng cóng liú shuǐ rì chén xī.
八節灘頭駐馬蹄，淙淙流水日沉西。
suì shí jiǔ yǐ chéng chén jī, fēng jǐng quán rán shì cǐ xī.
歲時久已成陳跡，風景全然似此溪。
lán zhào yǐ zhōu rén jìng guò, lán yú suǒ bǐ wǒ xián tí.
蘭棹倚洲人競過，籃輿索筆我閑題。
táo yuán xiān jìng jīn hé zài, ào nǎo jiāo yīng xiàng mù tí.
桃源仙境今何在，懊惱嬌鶯向暮啼。