“一徑皎無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅徑》是一首宋代詩詞，作者是孔武仲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一條干凈明亮無塵的小徑，
濃郁的梅花散發著芬芳。
花園里的池塘在晴朗的天空下披上一層雪，
景色如同臘月中的春天。
蜜蜂采蜜時背上忙碌，
蝴蝶偷香時生命也忙碌。
它們都以自由的姿態，
交托給了詩人。

詩意：
《梅徑》這首詩描繪了一條幽靜的梅花小徑，展示了冬天末尾的春意盎然。詩人以細膩的筆觸描述了梅花的美麗與芬芳，以及園中池塘白雪皚皚的景象，形成了冬春交替的畫面。詩中還融入了蜜蜂采蜜和蝴蝶偷香的情景，強調了生命的忙碌和自由。最后，詩人以一種瀟灑的姿態，將這些美麗的景象交托給了詩人自己。

賞析：
《梅徑》以簡潔的語言展示了冬末春初的景色和生命的活力。詩人通過描繪梅花小徑、園中池塘和蜜蜂、蝴蝶的生活場景，表現了自然界的活力和美麗。梅花象征著堅韌和不畏寒冷的品質，蜜蜂和蝴蝶則象征著勤勞和自由的精神。詩人通過這些意象，表達了對自然界的贊美和對生命的熱愛。整首詩行井然有序，語言簡練，形象鮮明，給人以清新明朗之感。詩詞中融入了自然景色和生命活力的描繪，展現了作者對自然界的細膩觀察和對生命的深刻思考。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，傳達出一種平凡而真摯的美感，給人以愉悅和啟迪。

méi jìng
梅徑

yī jìng jiǎo wú chén, nóng sū diǎn làn yín.
一徑皎無塵，濃酥點爛銀。
yuán chí qíng hòu xuě, fēng jǐng là zhōng chūn.
園池晴后雪，風景臘中春。
cǎi mì fēng shí bèi, tōu xiāng dié mìng tún.
采蜜蜂時背，偷香蝶命屯。
dōu jiāng xiāo sǎ gé, fēn fù yǔ shī rén.
都將瀟灑格，分付與詩人。