“杳杳蕪城起暮鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明月亭下作》是宋代詩人孔武仲所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
杳杳蕪城起暮鐘，
亭亭華月照秋容。
便疑碧海依墻塹，
云水情知隔萬重。

詩意：
這首詩以明月下的亭子為背景，描繪了一幅秋天的景象。暮鐘聲響，蕪城中的人們紛紛歸家，夜幕即將降臨。亭子下的明月，清澈明亮，照耀著秋天的容顏。詩人感嘆明月之美，同時也產生了一種錯覺，仿佛碧海就在墻塹之側，但實際上卻被萬重山水所隔離。

賞析：
這首詩通過對明月、亭子和秋天的描繪，表達了詩人對自然景觀的深刻感受。詩人運用了杳杳、亭亭、碧海、萬重等形象的描繪，增強了詩詞的意境和藝術感。明月亭下，蕪城中的暮鐘聲，給人一種寧靜、安詳的感覺，同時也展示了時光的流轉和人們日常生活的變遷。詩人以明月為媒介，將碧海與亭子之間的距離拉近，創造出一種超越現實的想象之美。這種錯覺與現實之間的對比，表達了詩人對于遠方的向往和渴望。整首詩通過對景物的描寫，展示了詩人對自然之美的敏感和對人生的思考，同時也讓讀者感受到了詩人的情感和意境。

míng yuè tíng xià zuò
明月亭下作

yǎo yǎo wú chéng qǐ mù zhōng, tíng tíng huá yuè zhào qiū róng.
杳杳蕪城起暮鐘，亭亭華月照秋容。
biàn yí bì hǎi yī qiáng qiàn, yún shuǐ qíng zhī gé wàn zhòng.
便疑碧海依墻塹，云水情知隔萬重。