“民情極簡易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邵彥瞻通判濠州》是一首宋代孔武仲創作的詩詞。這首詩描繪了孔武仲送別邵彥瞻通判去濠州的情景，表達了作者對友人的思念和祝福之情。

詩詞的中文譯文：

送邵彥瞻通判濠州，
民情極簡易，關決未應勞。
佳句寧我知，為君屈揮毫。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔的筆觸表現了民情的淳樸和原始，意味著濠州地區的人民生活簡單而安定。作者表達了對友人邵彥瞻通判的送別之情，表示他并不期待邵彥瞻通判因為公務繁忙而給自己回信。在作者眼中，邵彥瞻通判的才華和詩詞才能勝過了自己，同時也表達了自己愿意為朋友屈尊寫詩的意愿。

這首詩通過簡練的語言和樸素的情感，描繪了友情的真摯和深厚。作者感嘆自己在詩詞才華上的遜色，將自己的詩才看作微不足道，而友人邵彥瞻通判則被贊美為才子佳人。作者愿意毫不猶豫地為朋友寫下這首送別之詩，以表達自己對友人的支持和祝福。

這首詩詞雖然篇幅短小，但表達了作者與友人之間深厚的情感和對友人才華的敬佩。它通過簡練而真摯的語言，讓讀者產生對友情和詩詞才能的共鳴。這首詩詞展示了宋代文人的情感表達和交往方式，同時也反映了宋代社會的文化風貌。

sòng shào yàn zhān tōng pàn háo zhōu
送邵彥瞻通判濠州

mín qíng jí jiǎn yì, guān jué wèi yīng láo.
民情極簡易，關決未應勞。
jiā jù níng wǒ zhī, wèi jūn qū huī háo.
佳句寧我知，為君屈揮毫。