“單于已入朝陽殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀梁武帝紀二首》是孔武仲創作的一首詩詞。這首詩描繪了梁武帝修筑堤防以抵御洪水的壯舉，以及他在朝陽殿接見匈奴單于時表現出的高度智慧和決斷力。

這首詩詞的中文譯文如下：

鋤決堤防縱怒濤，
橫流四海盡滔滔。
單于已入朝陽殿，
軟語空疑定力高。

這首詩詞的詩意是通過描繪梁武帝修筑堤防的場景，展現了他治理國家的決心和智慧，并突出了他在外交事務中的卓越才能。首句"鋤決堤防縱怒濤"形象地描繪了梁武帝勤勉工作，不懼洪水肆虐的場景。"橫流四海盡滔滔"表達了洪水泛濫的威勢和無窮無盡的力量。接下來的兩句"單于已入朝陽殿，軟語空疑定力高"揭示了梁武帝與匈奴單于的會晤情景。梁武帝以智慧和沉著的態度應對單于，通過巧妙的外交手腕，顯示出他高超的才干。

這首詩詞通過對梁武帝的贊美，傳達了作者對領導者智慧和決斷力的敬佩之情。它展示了梁武帝面對挑戰時的勇氣和決心，以及他在處理外交事務時的聰明才智。整首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，生動地表達了作者對梁武帝的贊嘆之情，同時也讓讀者感受到了歷史中偉大人物的非凡魅力。

dú liáng wǔ dì jì èr shǒu
讀梁武帝紀二首

chú jué dī fáng zòng nù tāo, héng liú sì hǎi jǐn tāo tāo.
鋤決堤防縱怒濤，橫流四海盡滔滔。
chán yú yǐ rù zhāo yáng diàn, ruǎn yǔ kōng yí dìng lì gāo.
單于已入朝陽殿，軟語空疑定力高。