“臺雖平方冢雖禿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高臺歌》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。該詩描繪了一個舊墓被改造成高臺的景象，表達了物理的廢興往復和生命的短暫之感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

高臺歌

廢棄的墓地被積土填平，
曾經有游宴的痕跡。
墓地廢棄，無人繁衍后代，
東家將其改建成高臺。
高臺雖然平坦方正，墓冢卻荒涼光禿。
物理的廢棄與興盛有著不斷的輪回。

相逢時不要過于喜悅，也不要過于憂愁，
抓住心情的愉悅，一同登上高臺游玩。

詩詞通過描繪廢棄的墓地被改建成高臺的景象，表達了物理的廢興往復和人生的短暫之感。墓地作為人們生命的終點和回憶的場所，隨著時間的推移逐漸被遺忘。然而，在廢棄的墓地上，東家改造成高臺，給人們帶來了新的游玩之地。詩詞中的高臺象征著物理的廢興往復，它的平坦方正與墓冢的荒涼形成鮮明的對比，呈現出事物的變化和生命的脆弱。

作者通過相逢時不過于喜悅或憂愁的建議，表達了對人生短暫性的思考。人們應當珍惜當下的愉悅，抓住機會一同登上高臺，共同享受人生的游玩。這種態度也暗示了人生的無常和變化，在喜悅與憂愁之間，我們應當保持平衡和淡然的心態。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了墓地改建成高臺的景象，通過對物理與生命的廢興往復的描繪，表達了對人生短暫性的思考。它提醒人們珍惜當下，抓住機會，享受人生的樂趣。同時，它也通過對物理與生命的對比，展示了事物的變化和生命的脆弱。這首詩詞以簡練的筆觸和深刻的意境，引發人們對生命和人生的思考。

gāo tái gē
高臺歌

fèi dì jī wèi zhǒng, xī céng yóu yàn lái.
廢地積為冢，昔曾游宴來。
zhǒng fèi wú zǐ sūn, dōng jiā qì chéng tái.
冢廢無子孫，東家砌成臺。
tái suī píng fāng zhǒng suī tū, wù lǐ fèi xìng yǒu wǎng fù.
臺雖平方冢雖禿，物理廢興有往復。
xiāng féng mò xǐ yì mò chóu, chéng xìng qiě tóng tái shàng yóu.
相逢莫喜亦莫愁，乘興且同臺上游。