“官渡梅花應照水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臘月三日》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

臘月三日，寒冷的清晨，我在冷冷的書房中默默讀書。窗外的雪花紛紛揚揚，給人一種凜冽的感覺。又一次看到京城的風華景色，臘月的第三天，這使我心中泛起了許多情思。

在官渡的梅花應該會映照在水面上，因為它們是寒冷季節中的瑰寶。這種美麗的景象讓我回想起了遠方的江南，那里的空氣中彌漫著清新的花香。當我回首往事，心中涌起了對江南的思念之情。

這首詩詞通過描述一個人在寒冷的冬日默默讀書的情景，表達了對京城的景色和對江南的懷念之情。詩人以冷凝的筆觸描繪了窗外雪花飄落的景象，寓意著冰冷的季節。同時，他通過提到官渡的梅花，表達了對寒冷中的美好事物的期待和贊美。最后，詩人以回憶的方式，喚起了對江南溫暖和芬芳的回憶，流露出對家鄉的眷戀之情。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和對情感的表達，展示了詩人細膩的情感和對家鄉的思念之情。通過詩人的感悟和回憶，讀者可以感受到冬日的寒冷與孤寂，以及對溫暖和美好回憶的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對自然和人情的感慨，給人以清新而舒緩的感覺。

là yuè sān rì
臘月三日

hán chuāng jìn sè xiǎo tán tán, yòu jiàn jīng huá là yuè sān.
寒窗勁色曉覃覃，又見京華臘月三。
guān dù méi huā yīng zhào shuǐ, xiāng qīng huí shǒu yì jiāng nán.
官渡梅花應照水，香清回首憶江南。