“不道迷藏自有樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不道迷藏自有樓”出自宋代孔武仲的《大業二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù dào mí cáng zì yǒu lóu,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不道迷藏自有樓”全詩
《大業二絕》
西苑池塘涸海流,君王十騎月中游。
峨眉排戶爭新寵,不道迷藏自有樓。
峨眉排戶爭新寵,不道迷藏自有樓。
分類:
《大業二絕》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
《大業二絕》是一首宋代的詩詞,作者是孔武仲。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西苑池塘涸海流,
君王十騎月中游。
峨眉排戶爭新寵,
不道迷藏自有樓。
詩意:
這首詩描繪了一個富有想象力的場景,西苑的池塘干涸了,海水在其中流淌。君王帶著十位騎士在月光下游走。峨眉山的女子們爭相出現在君王的宮中,競爭成為他新的寵愛對象。然而,詩人說并不了解這些紛爭,因為他知道自己有自己獨特的避世之樓。
賞析:
這首詩以富有想象力的表達方式展現了一種超凡脫俗的氛圍。西苑的池塘干涸,海水流淌,給人一種奇幻的感覺。君王帶著十位騎士在月光下游走,似乎是在追逐或者尋找什么。而峨眉山的女子們則競相排隊進入君王的宮中,爭奪他的青睞。然而,詩人看似置身事外,并不關心這些紛爭。他認為自己擁有獨特的隱居之所,不需要參與這種追逐和爭斗。這種態度顯現了詩人對塵世紛擾的超然態度,倡導追求內心的寧靜和自我的獨立。
整首詩以簡潔明快的語言表達了一種超脫塵世的理想境界。通過對自然景觀和人類行為的對比,詩人表達了對安逸、自由和獨立生活的向往。詩中的西苑池塘和君王的宮殿象征世俗的權力和欲望,而詩人所提及的自有樓則代表了內心的自由和寧靜。整體而言,這首詩鼓勵人們追求內心的自由和獨立,超越世俗的束縛,追尋真正的生活意義。
“不道迷藏自有樓”全詩拼音讀音對照參考
dà yè èr jué
大業二絕
xī yuàn chí táng hé hǎi liú, jūn wáng shí qí yuè zhōng yóu.
西苑池塘涸海流,君王十騎月中游。
é méi pái hù zhēng xīn chǒng, bù dào mí cáng zì yǒu lóu.
峨眉排戶爭新寵,不道迷藏自有樓。
“不道迷藏自有樓”平仄韻腳
拼音:bù dào mí cáng zì yǒu lóu
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不道迷藏自有樓”的相關詩句
“不道迷藏自有樓”的關聯詩句
網友評論
* “不道迷藏自有樓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不道迷藏自有樓”出自孔武仲的 《大業二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。