“傾都瞻望屬車塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上禫除恭謝迎駕有作》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仗衛風生下玉宸，
傾都瞻望屬車塵。
乾龍已應飛翔始，
震鬯方觀薦奠新。
星象低回隨曲蓋，
天閶蒼莽入鉤陳。
麟臺亦與班迎末，
不美甘泉作賦人。

詩意：
這首詩詞描述了慶賀皇帝駕臨的場景。衛士整齊列隊，風起云涌，使得龍車的塵土飛揚。此時，乾隆已經應和天命而開始飛翔，祭祀的酒香正濃。星象低回，隨著音樂曲調的起伏，天空中的星星也在搖曳。天閶蒼莽，形容宏大的場景和儀式。麟臺和朝班官員也在末尾迎接皇帝的到來，而這些壯麗景象不能與甘泉之美相比，甘泉指的是傳說中仙境般的美好之地。

賞析：
這首詩詞以慶賀皇帝駕臨為主題，通過描繪盛大的場景和雄偉的景象，展現了皇權的威嚴和榮耀。作者通過運用生動的描寫手法，使讀者能夠感受到仗衛整齊的隊形、飛揚的塵土、乾隆的飛翔以及祭祀奠新的莊嚴氛圍。同時，通過星象低回、天閶蒼莽等形象的描繪，進一步增強了詩詞的氣勢和莊重感。最后，作者巧妙地利用對比，將麟臺和班迎與甘泉對立，凸顯了甘泉之美的超然和獨特。整首詩詞通過描繪壯麗的場景和景象，展現了皇權的莊嚴和尊貴，使讀者在閱讀中能夠感受到一種莊重而豪華的氛圍。

shàng dàn chú gōng xiè yíng jià yǒu zuò
上禫除恭謝迎駕有作

zhàng wèi fēng shēng xià yù chén, qīng dōu zhān wàng shǔ chē chén.
仗衛風生下玉宸，傾都瞻望屬車塵。
qián lóng yǐ yīng fēi xiáng shǐ, zhèn chàng fāng guān jiàn diàn xīn.
乾龍已應飛翔始，震鬯方觀薦奠新。
xīng xiàng dī huí suí qū gài, tiān chāng cāng mǎng rù gōu chén.
星象低回隨曲蓋，天閶蒼莽入鉤陳。
lín tái yì yǔ bān yíng mò, bù měi gān quán zuò fù rén.
麟臺亦與班迎末，不美甘泉作賦人。