“時攀園果作狙公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西園獨步二首》
朝代：宋代
作者：孔武仲

茂林新幄翠重重，猶有殘花掩映紅。
庭館漸虛容散涉，時攀園果作狙公。

中文譯文：
郁郁蔥蔥的茂密樹林，新鮮的香氣彌漫。
紅色的殘花仍然隱藏其中。
尋常的庭院漸漸顯得空曠，容貌散漫。
有時攀援著果園的樹木，仿佛成為了猿猴的主人。

詩意和賞析：
《西園獨步二首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞，描繪了一幅優美的園林景象。詩人以細膩的筆觸勾勒出茂密的樹林，樹林中飄蕩著花香，仍有殘留的紅色花朵點綴其中。這種景象給人以清新、生機勃勃的感覺，彰顯了自然的美妙之處。

隨著詩人踏入庭院，庭院的景象逐漸顯得空曠，容貌也變得散漫。這種漸漸消散的景象，暗示著時間的流逝和人事的變遷。詩人時而攀爬果園的樹木，將自然景觀與人的行為相結合，形象地表達了對園林的親近與探索。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪，展示了自然與人文的交融。茂密的樹林、殘留的花朵和空曠的庭院構成了一幅富有生動感和變化的畫面。詩人借助這個景象，表達了對自然美的贊美和對人生變遷的思考。這首詩詞以其清新的意象和深刻的寓意，讓讀者沉浸在美好的園林世界中，引發對生命和自然的深入思考。

xī yuán dú bù èr shǒu
西園獨步二首

mào lín xīn wò cuì chóng chóng, yóu yǒu cán huā yǎn yìng hóng.
茂林新幄翠重重，猶有殘花掩映紅。
tíng guǎn jiàn xū róng sàn shè, shí pān yuán guǒ zuò jū gōng.
庭館漸虛容散涉，時攀園果作狙公。