“知有長江萬里風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張君玉赴寧江幕府七首》是晁公溯創作的一首詩詞，所屬朝代為宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
眾水爭流赴硤中，
輕舟東下疾飛鴻。
流金不信人間熱，
知有長江萬里風。

詩意：
這首詩詞表達了送別張君玉赴寧江幕府的情感。詩人描繪了江水眾多匯聚而來，向硤石之中奔流的景象，比喻眾多的江水匯集成流，張君玉乘坐的輕舟猶如東飛的大雁。接著，詩人用“流金”一詞表示長江之水的寶貴和珍貴，表達了他對長江風景的崇敬之情。最后一句表達了詩人對長江萬里風光的深刻認識和理解。

賞析：
這首詩詞通過描繪江水匯流的景象，以及輕舟東下的形象，烘托出張君玉離別的情景。通過“眾水爭流赴硤中”，詩人描繪了江水的奔流和匯聚，表達了離別時的激蕩和動情。用“輕舟東下疾飛鴻”形容輕舟迅速駛向東方，像大雁展翅飛翔，給人以離別的悲壯氛圍。接著，詩人運用了“流金不信人間熱”這一意象，表達了長江之水的寶貴和珍貴，同時也暗示了張君玉的品質和才華。最后一句“知有長江萬里風”，表明詩人對長江風光的認知和了解，也暗示了長江遼闊壯美的景色，以及張君玉將踏上的遼闊前程。

整首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了離別的情感和長江的壯麗景色，展現了晁公溯對張君玉的別離之情和對長江的景仰之情。通過對自然景象的描繪，詩人將離別的情緒與自然景觀相融合，增強了詩詞的意境和感染力。整體上，這首詩詞既表達了詩人的思念之情，又展示了他對大自然的敬畏和對長江的贊美，具有一定的藝術魅力和文化內涵。

sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu
送張君玉赴寧江幕府七首

zhòng shuǐ zhēng liú fù xiá zhōng, qīng zhōu dōng xià jí fēi hóng.
眾水爭流赴硤中，輕舟東下疾飛鴻。
liú jīn bù xìn rén jiān rè, zhī yǒu cháng jiāng wàn lǐ fēng.
流金不信人間熱，知有長江萬里風。