“一坐清風生白羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代晁公溯創作的《鮮于東之晉伯之子贈詩次韻》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高高的窗簾無需卷起，門戶常時敞開；
每當須子踏入其中，清風便吹動他的白羽；
在繁忙的街道上，烏帽不再沾染黃塵。

詩意：
這首詩詞通過描繪環境和人物行為，表達了一種寧靜、自在和超然的境界。詩中的高簾不卷，門戶長開，意味著詩人追求自由和無拘束的心態，不愿被外界的紛擾所干擾。須子時時著屣，清風生白羽，表現了須子輕盈自如的姿態，以及他在風中的自由舒適感。而烏帽失黃埃，則暗示了他遠離塵世的生活狀態，擺脫了繁雜的塵埃和俗世的束縛。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了一幅寧靜自在的畫面，給人以清新的感覺。通過高簾不卷戶長開、清風生白羽等描寫，詩人展現了一種恬靜無憂的生活態度。須子時時著屣的描寫，傳遞了一個輕松自在的形象，使讀者感受到一種舒適和自由。而烏帽失黃埃的描述，則彰顯了主人公遠離塵世的意愿，追求清凈和超脫。整首詩詞以簡約的語言表達了對自由、寧靜和超然境界的追求，給人以深深的思考和遐想空間。

總之，這首詩詞以簡約而凝練的語言，通過對環境和人物的描繪，表達了詩人對自由、寧靜和超脫的向往。它將讀者帶入一種寧靜自在的境界，使人感受到一種遠離塵囂的美好。

xiān yú dōng zhī jìn bó zhī zǐ zèng shī cì yùn
鮮于東之晉伯之子贈詩次韻

gāo lián bù juǎn hù cháng kāi, xū zǐ shí shí zhe xǐ yī.
高簾不卷戶長開，須子時時著屣一。
yī zuò qīng fēng shēng bái yǔ, jiǔ qú wū mào shī huáng āi.
一坐清風生白羽，九衢烏帽失黃埃。