“千載屹常存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

爛醉高陽池，長嘯辟疆園。
沉醉于高陽池邊，長嘯于廣袤園林。
作者陶醉于優美的自然環境之中，放聲長嘯，表達出他對自由自在、獨立閑適生活的向往。

當時自謂樂，主人豈無煩。
自認當時快樂，然而主人心中是否也有煩惱。
作者在享受自由自在的生活時，思考著主人可能面臨的煩擾和困惑，暗示了人生中無法完全擺脫煩惱和苦悶的現實。

方塘我所有，嘉木亦已蕃。
方圓的池塘是我所有的，美麗的樹木也已繁茂。
作者感嘆自然環境的美好，表達出對自然景色的熱愛和擁有的自豪。

盛夏每數來，天高眾星繁。
盛夏時節總是來臨，天空高遠，繁星點綴。
描繪了盛夏夜晚的壯麗景象，展示了作者對大自然的敬畏之情。

露下蓮花香，風生荷葉翻。
露珠滴落，蓮花散發芬芳，微風吹動荷葉翻卷。
通過描寫自然界中的細微景象，展示了作者對自然之美的細膩觀察和感受。

微月銜林端，光照癭藤樽。
清新的月光從樹梢處映照下來，照亮了藤蔓上的癭藤。
通過描繪月光的柔和和藤蔓的形象，表達了作者對幽靜夜晚的渴望和追求。

飲之心為清，如洗濁水源。
飲酒使心境清澈，如同清洗渾濁的水源。
通過飲酒來達到心靈的寧靜和潔凈，表達了作者追求內心平靜和凈化的愿望。

念此寧久居，行矣駕折轅。
思念這樣的生活安逸，已決定離開。
作者意識到自己無法長久享受這種寧靜和自由，決定離開這里。

凄然仰長嘆，千載屹常存。
悲傷地仰頭長嘆，千年來一直存在。
表達了作者對逝去的時光和美好回憶的留戀之情，同時也展示了人事更迭中自然景物的恒久存在。

閱人猶傳舍，過者誰可言。
閱讀過往人們的傳記，經歷過的人又有誰能說得清楚。
作者通過自省和閱讀了解到，人們的經歷和感受是難以完全了解和分享的，暗示了個體經歷的獨特性和無法言盡的復雜性。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對自由、寧靜和美好生活的向往，同時也反映了作者對人生煩惱和無常的思考。通過對自然景色的細膩描繪和情感的抒發，詩詞展現了作者對自然之美和人生意義的感悟，以及對個體經歷和人事更迭的思考。整體而言，這首詩詞以優美的語言和深刻的意境，引發讀者對生活和人性的思考，傳達了一種對自由、寧靜和心靈凈化的向往，以及對無法言盡的人生和歷史的敬畏之情。

chí shàng
池上

làn zuì gāo yáng chí, cháng xiào pì jiāng yuán.
爛醉高陽池，長嘯辟疆園。
dāng shí zì wèi lè, zhǔ rén qǐ wú fán.
當時自謂樂，主人豈無煩。
fāng táng wǒ suǒ yǒu, jiā mù yì yǐ fān.
方塘我所有，嘉木亦已蕃。
shèng xià měi shù lái, tiān gāo zhòng xīng fán.
盛夏每數來，天高眾星繁。
lù xià lián huā xiāng, fēng shēng hé yè fān.
露下蓮花香，風生荷葉翻。
wēi yuè xián lín duān, guāng zhào yǐng téng zūn.
微月銜林端，光照癭藤樽。
yǐn zhī xīn wèi qīng, rú xǐ zhuó shuǐ yuán.
飲之心為清，如洗濁水源。
niàn cǐ níng jiǔ jū, xíng yǐ jià zhé yuán.
念此寧久居，行矣駕折轅。
qī rán yǎng cháng tàn, qiān zǎi yì cháng cún.
凄然仰長嘆，千載屹常存。
yuè rén yóu chuán shě, guò zhě shuí kě yán.
閱人猶傳舍，過者誰可言。