“每從隣叟恣窮探”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每從隣叟恣窮探”全詩
飛鶻{備飛}空投霽野,游魚跳水亂澄潭。
朝廷共仰辰之北,羈旅長留斗以南。
更欲暇時求勝概,每從隣叟恣窮探。
分類:
《蜀江》晁公溯 翻譯、賞析和詩意
詩詞《蜀江》是宋代晁公溯的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蜀江楚硤郁巉巖,
云霧中兼草木參。
飛鶻備飛空投霽野,
游魚跳水亂澄潭。
朝廷共仰辰之北,
羈旅長留斗以南。
更欲暇時求勝概,
每從鄰叟恣窮探。
詩意:
《蜀江》描繪了美麗的蜀江景色,江水流經楚硤之地,郁郁蔥蔥的巉巖中云霧繚繞,草木參天。詩人描繪了飛鶻翱翔于空中,投影到明亮的野地上,游魚躍出水面,水潭波光粼粼。詩中提到了朝廷仰慕北方的辰星,而他自己卻長留在斗宿之南的羈旅之中。詩人渴望有閑暇的時候能夠追求勝利的機會,常常向鄰近的老者請教,盡情地探索。
賞析:
《蜀江》以其獨特的描寫手法展現了蜀江的壯麗景色和詩人內心的追求。通過描繪江水、巖石、云霧和草木,詩人將讀者帶入了一個清新而壯美的自然環境中。飛鶻和游魚的形象增添了生動活潑的氣息,使整幅畫面更加生動。
詩中的朝廷仰慕北方的辰星,而詩人卻長留在南方的羈旅之中,表達了詩人對自由自在的追求和對朝廷束縛的不滿。詩人渴望有時間去追求勝利,向鄰近的老者請教,表現出他對知識和智慧的渴望和敬重。
整首詩以自然景色為背景,以詩人的心境與追求為主題,展現了對自由和知識的追求。通過對自然景色的描繪和對內心情感的表達,詩人成功地將讀者帶入了一個優美而富有思考的意境中。
“每從隣叟恣窮探”全詩拼音讀音對照參考
shǔ jiāng
蜀江
shǔ jiāng chǔ xiá yù chán yán, yún wù zhōng jiān cǎo mù cān.
蜀江楚硤郁巉巖,云霧中兼草木參。
fēi gǔ bèi fēi kōng tóu jì yě, yóu yú tiào shuǐ luàn chéng tán.
飛鶻{備飛}空投霽野,游魚跳水亂澄潭。
cháo tíng gòng yǎng chén zhī běi, jī lǚ zhǎng liú dòu yǐ nán.
朝廷共仰辰之北,羈旅長留斗以南。
gèng yù xiá shí qiú shèng gài, měi cóng lín sǒu zì qióng tàn.
更欲暇時求勝概,每從隣叟恣窮探。
“每從隣叟恣窮探”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。