“主者按其籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

zhào chú xū é qián jì tíng qiǎn jiǎn zhōu tōng pàn wáng hé sǒu zài zhì wèi kǎo shí
詔除虛額錢計庭遣簡州通判王和叟再至謂考實

tiān wáng niàn yuǎn mín, āi cǐ xī nán yú.
天王念遠民，哀此西南隅。
zhǔ zhě àn qí jí, qǔ zhī jǐn zī zhū.
主者按其籍，取之盡錙銖。
sǎo dì jiē chì lì, míng dú cún bǎn tú.
掃地皆赤立，名獨存版圖。
jié zé tǎng wèi yǐ, lái nián kǒng wú yú.
竭澤儻未已，來年恐無魚。
guī zhào shén kuān dà, sù fù dāng juān chú.
歸詔甚寬大，宿負當蠲除。
zhǔ zhě cǎn bù lè, hé yǐ chōng wǎn shū.
主者慘不樂，何以充挽輸。
cì shǐ jù kě xìn, dài jiāng yǒu wéi wú.
刺史詎可信，殆將有為無。
qiǎn guān shì gù fǔ, gū wǎng kǎo bù shū.
遣官視故府，姑往考簿書。
bù shū yì nán píng, yuán jué huò qī yǔ.
簿書亦難憑，緣絕或欺予。
bù rú chí míng zhào, què hái sāng dài fū.
不如持明詔，卻還桑大夫。
bá shè jūn tú láo, liǎng jià ní shì chē.
跋涉君徒勞，兩駕泥軾車。
suǒ xìng de yī huān, mò cí liú sī xū.
所幸得一歡，莫辭留斯須。
jīn chén shǔ tiāo cài, dàn wǒ yuán zhōng shū.
今晨屬挑菜，啗我園中蔬。
shū shí jūn mò xiào, jùn xiàn chéng kōng xū.
蔬食君莫笑，郡縣誠空虛。