“但當開我襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州燕游雜詠十首·臨風閣》是宋代晁公溯創作的十首詩之一。這首詩描繪了詩人在臨風閣中的情景，表達了對自然和心靈的喜悅與追求。

詩詞中文譯文：
舉扇謝風伯，
排闥有清音。
不可遣塵污，
但當開我襟。

詩意和賞析：
這首詩通過描寫詩人在臨風閣中舉起扇子，向風之神表達感激之情，以及通過打開衣襟來迎接清風，表達了對自然的熱愛和向往。詩人借助自然景觀，表達了內心的寧靜與自由，同時也傳達了對純潔與清新之美的追求。

詩中的“風伯”可以理解為風神，詩人舉起扇子，以示對風的感激與敬意。排闥有清音，指的是風吹過門窗時發出的悅耳聲音，這一景象使詩人感到心曠神怡。詩人不愿讓塵埃污染自己的心靈，而是要敞開胸懷，接納清新的風吹拂。這種心態可以理解為對純凈、高尚和自由的追求。

整首詩以簡潔明快的語言表達了情感，通過對自然的贊美，展現了詩人對自由、純凈和心靈的追求。詩中的景象和意象給人一種寧靜、舒適和愉悅的感覺，同時也傳遞了對自然與心靈的和諧與共鳴。這首詩可以讓讀者感受到詩人內心的平靜和對美好生活的向往，同時也引發人們對自然與人性之間的關系的思考。

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu lín fēng gé
眉州燕游雜詠十首·臨風閣

jǔ shàn xiè fēng bó, pái tà yǒu qīng yīn.
舉扇謝風伯，排闥有清音。
bù kě qiǎn chén wū, dàn dāng kāi wǒ jīn.
不可遣塵污，但當開我襟。