“但見古猶今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州燕游雜詠十首·起文堂》是宋代晁公溯的作品。這首詩以天地間的萬籟之音為引子，表達了韶濩之音在其中存續的思想。作者通過描繪自然界中的聲音和景物，將過去與現在相互交融，表達了對傳統文化的珍視和傳承的情感。

詩詞的中文譯文：
天地間存在著各種各樣的聲音，
其中流傳著美妙的韶濩之音。
這種文化精神從未消失，
只是在今天依然可見于古代。

詩意和賞析：
《眉州燕游雜詠十首·起文堂》這首詩以天地間的聲音為線索，通過描繪自然界的聲音表達了作者對傳統文化的弘揚和傳承的思考。

詩中的"天地有萬籟"意味著自然界中存在著無盡的聲音，如鳥鳴、昆蟲鳴叫、風聲等，形成了一個宏大的樂章。"中存韶濩音"則指的是其中流傳著韶濩之音，韶濩是古代音樂的一種形式，代表著華夏文化的傳統音樂藝術。

作者表達了對這種傳統文化的珍視與傳承的態度。他認為韶濩之音并沒有因時間的推移而消失，而是在當代仍然存在并繼續發揚光大。通過"但見古猶今"這句詩，作者暗示著即使身處現代，我們仍然可以感受到古代文化帶來的美和韻味。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了宏大的自然景觀和傳統文化的延續，展示了晁公溯對傳統文化的喜愛和對傳統文化傳承的自信。通過將過去與現在相互交融，他向讀者傳遞了對傳統文化的推崇和對歷史的尊重，也喚起了人們對于傳統文化的關注與熱愛。

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu qǐ wén táng
眉州燕游雜詠十首·起文堂

tiān dì yǒu wàn lài, zhōng cún sháo huò yīn.
天地有萬籟，中存韶濩音。
sī wén wèi cháng fèi, dàn jiàn gǔ yóu jīn.
斯文未嘗廢，但見古猶今。