“臨池可手攬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州燕游雜詠十首·搖香亭》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨池可手攬，何似湘水中。
冥冥望北渚，木末有芙蓉。

詩意：
這首詩描繪了一個搖香亭的景象。詩人站在池邊，可以近距離觸摸到亭子，但與湖上的湘水相比，這種親密感是有限的。詩人凝視著北渚（湖中的小島），遠遠地望去，看到島上的木末上綻放著芙蓉花。

賞析：
這首詩通過描繪景物，表達了詩人的情感和對自然之美的贊美。詩人站在眉州的一座池塘旁，可以伸手觸摸到搖香亭，但他意識到，這種近距離的親密感與湘水相比是微不足道的。湘水象征著廣闊、深遠的自然力量，與之相比，人類的能力和感知是有限的。詩人的目光朝著湖中的北渚，那里長滿了芙蓉花。芙蓉花在中國文化中寓意高雅、純潔，它的出現使得北渚更加美麗動人。整首詩抓住了人與自然之間的微妙關系，表達了人類對自然之美的贊嘆和對人類自身局限性的思考。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了晁公溯對自然景物的細膩觀察和感悟。他通過對親近與遠望的對比，以及對芙蓉花的描寫，傳達了人與自然之間的微妙互動和人類對自然之美的渴望。整首詩意境優美，意境深遠，展現了宋代詩人對自然景物的獨特感悟。

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu yáo xiāng tíng
眉州燕游雜詠十首·搖香亭

lín chí kě shǒu lǎn, hé sì xiāng shuǐ zhōng.
臨池可手攬，何似湘水中。
míng míng wàng běi zhǔ, mù mò yǒu fú róng.
冥冥望北渚，木末有芙蓉。