“民今三代同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州燕游雜詠十首·遠景樓》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。這首詩描繪了位于眉山的遠景樓，通過景物的描寫，展示了作者的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
山川未為遠，
在此軒楯中。
我覺千歲近，
民今三代同。

詩意和賞析：
《遠景樓》這首詩描繪了山川的壯麗景色，同時也表達了作者對時光的感慨和對社會的思考。

首句“山川未為遠”，表明山川的距離并不遙遠，作者身處于遠景樓之中，眺望著這壯麗的景色。這句話傳達了作者身臨其境的感受，似乎山川的壯麗景色近在眼前。

第二句“在此軒楯中”，軒楯指的是樓閣的高臺，這句話意味著作者正站在高處，俯瞰山川的美景。作者通過這樣的描寫，將讀者帶入了他的視角，使讀者可以想象自己也置身于樓閣之中，欣賞美景。

接下來的兩句“我覺千歲近，民今三代同”，表達了作者對時光的感慨和對社會變遷的思考。千歲指的是千年，表示時間的長久。作者意味著千年的光景似乎近在眼前，同時也指出了當下的時代，人們的生活與過去三代并無太大的差異，暗示了社會的相對穩定和持續性。

整首詩以山川景色為背景，通過描繪遠景樓、山川的近距離和對時光的感慨，展示了作者對社會變遷的思考和對歷史的抒發。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對歷史和當下社會的思考和感受，給人以深思和共鳴。

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu yuǎn jǐng lóu
眉州燕游雜詠十首·遠景樓

shān chuān wèi wèi yuǎn, zài cǐ xuān dùn zhōng.
山川未為遠，在此軒楯中。
wǒ jué qiān suì jìn, mín jīn sān dài tóng.
我覺千歲近，民今三代同。