“何當舉似人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·碧筠亭》是宋代晁公溯所創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一叢竹搖曳凄然，何時能夠像人一樣高舉起來。切不可錯誤地認定這些竹子，因為它們青翠欲滴正是佛法的體現。

詩意：
這首詩詞通過描繪一叢竹子的景象，表達了晁公溯對于人與自然的關系的思考。他希望人們能夠拋開妄執和錯誤的觀念，認識到自然界的美妙和佛法的智慧。

賞析：
《中巖十八詠·碧筠亭》以簡潔而深入的語言描繪了一叢竹子的形象。竹子是中國文化中的重要象征之一，常被用來表達堅韌、清雅和無欲無求的品質。詩中的竹子搖曳著，凄然而孤獨，作者表達了對于人類能否擺脫紛擾、追求超越凡俗的境界的期望。

詩中的"何時能夠像人一樣高舉起來"一句，可以理解為作者對于人類能否達到高尚境界的思考。作者告誡人們不要輕易地用自己的眼光去定義事物，不要妄下定論。他強調竹子的青翠美麗正是佛法的體現，意味著智慧和清凈。通過這一形象的描繪，作者提醒人們要超越表象，去尋找事物背后的真實本質和智慧。

整首詩詞簡潔而意蘊豐富，通過對自然景物的描繪，表達了作者對于人類境界的思考和對于佛法智慧的渴望。它呈現出一種超越塵世的意境，引導讀者思考人與自然、人與自我之間的關系，并寄托了對于心靈凈化和智慧升華的追求。

zhōng yán shí bā yǒng bì yún tíng
中巖十八詠·碧筠亭

xiāo rán yī cóng zhú, hé dāng jǔ shì rén.
蕭然一叢竹，何當舉似人。
bù kě wàng rèn cǐ, qīng qīng wèi fǎ shēn.
不可妄認此，青青為法身。