“尊者乃吾師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·虎頭峰》是宋代晁公溯所作，這首詩詞描述了虎頭峰的景色和晁公溯對這座山的感悟。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
山靈亦自喜，
尊者乃吾師。
得與鷲嶺并，
不作虎頭癡。

詩意：
這座山峰也似乎欣喜自得，
而我尊敬的長者則是我的導師。
它與鷲嶺相連，
我不會為虎頭癡迷。

賞析：
《中巖十八詠·虎頭峰》是晁公溯的一首山水詩，通過對虎頭峰的描繪和自己的感悟，表達了作者對大自然的敬畏之情和對導師的尊重。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了虎頭峰的靈動之處以及晁公溯對它的贊美。

詩中的"山靈亦自喜"一句，表達了山峰似乎自我慶幸的意象，暗示著它的獨特之處。"尊者乃吾師"的句子則表達了作者對長者的尊敬，將其視為自己的導師，進一步凸顯了作者對山峰的敬重。

"得與鷲嶺并"的描寫展示了虎頭峰與相鄰的鷲嶺相連的景象，這種相互交融的景色給人一種和諧與融合的感覺。最后一句"不作虎頭癡"則表達了晁公溯對虎頭峰的態度，他不希望自己對山峰過于癡迷，而是以一種平和的心態與之相處。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出了虎頭峰的靈性之美，并通過與鷲嶺的對比，展現了大自然的壯麗和融洽。同時，作者通過對導師的敬重，表達了他對知識和智慧的追求。這首詩詞既展示了自然山水的魅力，也表達了作者對人與自然之間和諧相處的愿望。

zhōng yán shí bā yǒng hǔ tóu fēng
中巖十八詠·虎頭峰

shān líng yì zì xǐ, zūn zhě nǎi wú shī.
山靈亦自喜，尊者乃吾師。
dé yǔ jiù lǐng bìng, bù zuò hǔ tóu chī.
得與鷲嶺并，不作虎頭癡。