“塵念自起滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·應現亭》是宋代晁公溯的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松道須雨灑，山扉遣風開。
塵念自起滅，至人無去來。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，表達了作者對自然界的觀察和對人生哲理的思考。通過描寫松林和山門，以及人們在其中的存在與思緒，詩詞傳遞了深邃的意境。

賞析：
這首詩的第一句寫道：“松道須雨灑，山扉遣風開。”松道是指松樹所在的小徑，雨水灑在松樹上，使得松林更加青翠欲滴。山門在此處象征山門洞開，迎接著微風的吹拂。這兩句通過描寫自然景物的變化，傳達出一種寧靜和生機勃勃的感覺。

接下來的兩句寫道：“塵念自起滅，至人無去來。”這里的“塵念”指的是雜念和紛擾的思緒。詩人表達了人們內心中思慮的起伏不定，而真正的智者卻能超脫這些煩惱，達到心境的寧靜。至人指的是具有高尚品德和智慧的人，他們能夠超越世俗的紛擾，心境恒定。

整首詩通過對自然景物和人的內心進行對比，揭示了人生的真諦。作者通過景物的描寫，表達了對自然之美的贊美和對內心寧靜的向往。這首詩意境深遠，表達了晁公溯對于人與自然、心靈與宇宙之間聯系的思考，同時也提醒人們應當擺脫內心的雜念，追求內心的寧靜和智慧。

zhōng yán shí bā yǒng yīng xiàn tíng
中巖十八詠·應現亭

sōng dào xū yǔ sǎ, shān fēi qiǎn fēng kāi.
松道須雨灑，山扉遣風開。
chén niàn zì qǐ miè, zhì rén wú qù lái.
塵念自起滅，至人無去來。