“上人如宴坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中巖十八詠·風穴》是晁公溯所創作的宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風穴
有風地鳴籟，
無風石抱云。
上人如宴坐，
不可墮聲聞。

中文譯文：
在這風穴中，
有風發出聲音，
沒有風卻有石頭擁抱云。
上人坐在那里，
不可讓聲音墮下來聽。

詩意：
這首詩描述了一個神秘的場景，詩人描繪了一個被稱為“風穴”的地方。風穴中仿佛有風吹過，發出動聽的聲音，但實際上卻沒有風，只有石頭將云朵困住。在這個地方，有一位上人靜靜地坐著，卻不能讓自己沉溺于這美妙的聲音之中。

賞析：
《中巖十八詠·風穴》以簡潔的語言描繪了一個令人神往的景象。詩中通過對風穴的描寫，展現了自然界的奇妙之處。風穴中的鳴聲雖然源自無風之地，但卻令人陶醉，表現了大自然的神秘和美妙。詩人通過描繪上人坐在那里，卻不可墮入聲音的誘惑之中，表達了對修行者應保持警覺和超脫的思考。整首詩以簡潔的文字和意象，給讀者留下了深思和想象的空間，同時也展示了宋代詩人的才華和對自然的敏感。

zhōng yán shí bā yǒng fēng xué
中巖十八詠·風穴

yǒu fēng dì míng lài, wú fēng shí bào yún.
有風地鳴籟，無風石抱云。
shàng rén rú yàn zuò, bù kě duò shēng wén.
上人如宴坐，不可墮聲聞。