“世人莫悟此端原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓋竹廟六絕》是宋代陳淳所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
世人莫悟此端原，
兆自心機闢闔間。
卻向妖祠求證應，
妖祠於我固何關。

詩意：
這個世人無法理解此事的本源，
征兆源自心靈的玄妙之間。
反而去求證應驗于妖祠，
但妖祠對于我來說又有何關聯。

賞析：
這首詩以隱晦的語言表達了一種哲學思考和對人生的思索。詩中的“兆自心機”指的是各種征兆和跡象源自于內心的奧妙和玄機。作者認為人們對于這些跡象的理解常常是膚淺的，無法真正理解其本質和意義。

詩中提到的“妖祠”是一種神秘的地方，可能代表著超越人世的存在或事物。人們通過前往妖祠尋求證明來驗證自己的信念和猜測，但作者認為這種尋求是多余的，因為妖祠與自己并沒有真正的關聯。

整首詩以簡練而深沉的語句表達了作者對于人生中的迷思和追求的思考。通過運用隱晦的修辭手法，作者表達了對人們對于跡象和征兆的表面理解的批判，并呼喚讀者去深入思考和領悟其中的真諦。這首詩給人以啟發，引導人們超越表面現象，探索內心的奧秘，并尋求更深層次的理解和智慧。

tí gài zhú miào liù jué
題蓋竹廟六絕

shì rén mò wù cǐ duān yuán, zhào zì xīn jī pì hé jiān.
世人莫悟此端原，兆自心機闢闔間。
què xiàng yāo cí qiú zhèng yīng, yāo cí yú wǒ gù hé guān.
卻向妖祠求證應，妖祠於我固何關。