“假使妖祠能獻兆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓋竹廟六絕》是宋代詩人陳淳的作品。這首詩詞表達了至高的境界與人性的純潔之間的關系。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至人神定氣常清，
夜息虛明一若醒。
假使妖祠能獻兆，
如何窺得此門庭。

詩意：
這位至高無上的人物，內心靜定，氣質常清。在夜晚的寧靜中，他的思緒清晰如醒。即使有邪惡的神祗前來獻祭，又如何能窺探到他的門庭之內。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了至人的境界。陳淳通過描繪至人的內在狀態，展示了一種超越塵世紛擾的寧靜與純凈。他描述了至人的心神安定，氣質清晰，仿佛在夜晚的寂靜中蘇醒。這種境界使得至人超脫了紛繁世事的干擾，擁有清晰的思維和洞察力。

詩的最后兩句提到了妖祠獻祭的情景，表達了至人的超然無懼。即使有邪惡的神祗前來獻祭，至人也能保持內心的平靜，不為外界所動搖。這里的"妖祠"象征著雜念、誘惑和惡意，而至人的境界使得他能夠超越這些誘惑，保持純潔和清明。整首詩詞以簡練的語言展示了至人的超然境界，表達了作者對人性純潔和心靈安寧的向往。

陳淳通過細膩的描寫和隱喻的運用，將至人的境界描繪得鮮活而深刻。這首詩詞鼓勵讀者追求內心的寧靜與純凈，超越塵世的紛擾和邪惡的誘惑，追尋至高的境界。

tí gài zhú miào liù jué
題蓋竹廟六絕

zhì rén shén dìng qì cháng qīng, yè xī xū míng yī ruò xǐng.
至人神定氣常清，夜息虛明一若醒。
jiǎ shǐ yāo cí néng xiàn zhào, rú hé kuī dé cǐ mén tíng.
假使妖祠能獻兆，如何窺得此門庭。