“不須贅贅鬼神前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓋竹廟六絕》是宋代陳淳的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
升沉大分係於天，
決匪人謀所必然。
告爾往來通達者，
不須贅贅鬼神前。

詩意：
此詩表達了一種宿命觀念，認為一個人的命運升降和命運的轉折都是由天命所決定的，而非人力所能左右。詩人告誡那些旅途中通達世間萬物的人們，不必迷信依靠神靈。

賞析：
這首詩以簡潔的文字表達了陳淳對命運和宿命的思考。首句"升沉大分係於天"意味著一個人的興衰和命運的變遷完全取決于天命，而不是人的策劃和謀劃。詩中的"決匪人謀所必然"強調了人力的無力和命運的必然性。

詩的后兩句"告爾往來通達者，不須贅贅鬼神前"傳達了詩人的態度。他告誡那些在世間行走的通達者，不要過分依賴或迷信神靈。詩人認為，真正的智慧和通達來自于人的努力和智慧，而非超自然的力量。

這首詩詞簡明扼要，表達了陳淳對命運和宿命的理解。他認為，人的命運是不可抗拒的，取決于天命而非人力。詩人以此提醒人們不要過分迷信神靈，而是應該依靠自己的努力和智慧來通達世間。

tí gài zhú miào liù jué
題蓋竹廟六絕

shēng chén dà fēn xì yú tiān, jué fěi rén móu suǒ bì rán.
升沉大分係於天，決匪人謀所必然。
gào ěr wǎng lái tōng dá zhě, bù xū zhuì zhuì guǐ shén qián.
告爾往來通達者，不須贅贅鬼神前。