“峙立嶆峨本石形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江郎廟六絕》是宋代詩人陳淳所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峙立嶆峨本石形，
人其廟貌據何經。
祗宜壇壝為民禱，
時雨時暘便是靈。

詩意：
這首詩詞描繪了一座名為江郎廟的廟宇，表達了它的神圣莊嚴以及與自然的關系。詩人認為廟宇峭立在山峰之上，形狀莊重而崇高。廟宇的建造是根據哪一本經典的規定來的呢？廟宇的形象與經典中所記的有何不同？詩人認為，廟宇的建造應該符合人民的祈禱之所需，無論是時雨還是時晴，都是神靈的顯現。

賞析：
這首詩詞通過描繪廟宇的形象和表達作者的思考，展示了陳淳對神圣與自然關系的思考和感悟。首先，詩人通過形容廟宇峭立在山峰之上，表現了它的高大莊重，給人一種肅穆的氛圍。其次，詩人對廟宇的形象提出了疑問，強調了廟宇的與經典的異同。這種質疑態度體現了詩人對于傳統觀念的思考和挑戰。最后，詩人指出廟宇的真正價值應該是為民眾的祈禱服務，無論是雨天還是晴天，都是神靈的顯現。這種觀點強調了宗教信仰的實踐和與自然的聯系。

整首詩詞表達了作者對廟宇的審視和思考，對宗教與自然關系的思索。詩人通過描繪廟宇形象和提出問題，引發讀者對于宗教與傳統觀念的思考。同時，詩人強調了廟宇的實際意義，即為人民祈禱，與自然相互關聯。這首詩詞通過簡潔而富有意味的語言，傳達了作者對于宗教、傳統和自然之間關系的思考，給人以啟示和思考的余地。

tí jiāng láng miào liù jué
題江郎廟六絕

zhì lì cáo é běn shí xíng, rén qí miào mào jù hé jīng.
峙立嶆峨本石形，人其廟貌據何經。
zhī yí tán wěi wèi mín dǎo, shí yǔ shí yáng biàn shì líng.
祗宜壇壝為民禱，時雨時暘便是靈。