“一番太守一番新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和傅侍郎至臨漳感舊十詠》是宋代陳淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
郡圃茂盛，春光明媚，我在其中漫步幾圈，每一次太守的到來都會帶來新的變化。如今我們一同行走歡樂，我戴著彩色袖子恭敬地陪伴著傅侍郎這位紫袍官員。

詩意：
這首詩詞描繪了陳淳與傅侍郎一同游覽郡圃的情景。陳淳通過描繪郡圃的春天景色和太守的到來，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。他歡迎傅侍郎的到來，并以禮相待，展現了友情和賓主之間的和諧關系。

賞析：
這首詩詞以郡圃的春天景色為背景，通過描繪春光明媚、郡圃茂盛的氛圍，營造出一種愉悅的氛圍。太守的到來象征著新的變化和希望，使得每一次的游覽都充滿新鮮感和驚喜。陳淳以彩色袖子恭敬地陪伴傅侍郎，展現出對友情和賓主關系的尊重和珍視。

整首詩詞流暢自然，運用了豐富的意象描寫和韻律手法，使讀者能夠感受到作者對自然景物和人情風物的細膩觸動。通過表現出友情和賓主關系的和諧，詩詞傳遞了一種樂觀向上的情緒，讓人感受到生活中美好的一面。

陳淳通過這首詩詞表達了對友情和時光流轉的思考，以及對美好生活的向往。詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，展現了作者的才華和情感的深度。整首詩詞流暢婉轉，給人以愉悅的閱讀體驗，同時也展現了宋代文人的獨特風采。

hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng
和傅侍郎至臨漳感舊十詠

jùn pǔ sēn sēn jǐ yuè chūn, yī fān tài shǒu yī fān xīn.
郡圃森森幾閱春，一番太守一番新。
hé rú jīn rì tóng háng lè, cǎi xiù gōng péi zǐ tuó rén.
何如今日同行樂，彩袖恭陪紫橐人。