“臺前一帶繞漳溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和傅侍郎至臨漳感舊十詠》
朝代：宋代
作者：陳淳

中文譯文：
臺前一帶繞漳溪，
臺下回環萬象齊。
就拓宏模須大手，
非為諂諂病丁畦。

詩意：
這首詩是陳淳在傅侍郎到臨漳時所作，表達了對臨漳的感嘆和懷舊之情。詩中通過描繪臺前的景色和臺下的景象，表達了作者對臨漳美景的贊嘆和對過去時光的懷念之情。作者提到自己欣賞臨漳的壯麗景色時，不禁聯想到拓宏模樣的壯麗，以及需要有大手筆才能表達出來的景象。作者并強調，這種景色并非是為了迎合別人的奉承，而是真實而壯麗的自然景觀。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了臨漳的景色和作者的情感。通過使用對比的手法，詩人將臺前和臺下的景色相互襯托，展現了臨漳的壯麗景色。臺前的繞漳溪和臺下的回環萬象形成鮮明的對比，突出了臨漳的壯麗和多樣性。作者將臨漳的美景與拓宏模樣相聯系，表達了對臨漳壯麗景色的敬佩。最后，作者強調這種景色的真實性和非為諂諂病丁畦的性質，表達了對自然美的珍視和對虛偽奉承的批評。

這首詩描繪了臨漳的美景，表達了作者對自然景色的贊美和對真實性的追求。通過簡潔而生動的語言，詩人成功地將人與自然景觀相結合，展示了對臨漳的獨特感受。這首詩既展現了自然景色的壯麗和多樣性，又傳遞了對虛偽奉承的批評，使讀者在欣賞美景的同時，思考人與自然的關系以及真實性的重要性。

hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng
和傅侍郎至臨漳感舊十詠

tái qián yí dài rào zhāng xī, tái xià huí huán wàn xiàng qí.
臺前一帶繞漳溪，臺下回環萬象齊。
jiù tà hóng mó xū dà shǒu, fēi wéi chǎn chǎn bìng dīng qí.
就拓宏模須大手，非為諂諂病丁畦。