“真如負芒刺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居雜詠三十二首·恥維》是宋代詩人陳淳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恥以維其心，
在心每知愧。
不善臨吾前，
真如負芒刺。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于自己內心的恥辱感和自責之情。他感嘆自己的心中常常感到羞恥，每每都感到愧疚。他坦誠地承認自己的不善之處，在他面前展現出真實的自己就像是承受了鋒芒刺的痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者內心的痛苦和自責。通過運用象征和比喻的手法，將自己內心的恥辱感描繪成負重的芒刺，使讀者能夠直觀地感受到作者內心的痛苦。整首詩詞情感真摯，語言樸素，表達了作者對于道德和品德的追求，以及對自身行為的反思和自責。它呈現了一種內心的矛盾和掙扎，讓人深思自己的行為和品德，反思自身的過失和不足之處。這首詩詞通過凝練的語言和獨特的形象描寫，給人以思考和啟示，體現了宋代文人的心靈世界和道德追求。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu chǐ wéi
閒居雜詠三十二首·恥維

chǐ yǐ wéi qí xīn, zài xīn měi zhī kuì.
恥以維其心，在心每知愧。
bù shàn lín wú qián, zhēn rú fù máng cì.
不善臨吾前，真如負芒刺。