“始終惟愛敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒居雜詠三十二首·孝》是宋代作家陳淳所創作的一首詩詞。這首詩以"孝"為主題，表達了對孝道的推崇和贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孝以事其親，斯須不離身。
始終惟愛敬，二者在書紳。

詩意：
這首詩以"孝"為題，表達了孝道的重要性。詩人陳淳認為，孝順父母是一種內心的態度和行為，不離身、貫穿一生。詩人強調，始終以愛和敬重之心對待父母，這兩者在書香門第、士人之中尤為重要。

賞析：
這首詩表達了中國傳統文化中關于孝道的價值觀念。孝道在古代中國被視為最高的美德之一，被重視和倡導。詩人通過簡潔而深刻的語言，表達了孝道的內涵和意義。

詩首兩句"孝以事其親，斯須不離身"直接點明了孝道的核心，即通過盡心盡力地侍奉父母來彰顯孝心。詩中的"斯須不離身"表達了孝行應貫穿生命的始終。無論是在家庭中還是在社會中，孝順父母都應成為一種不可動搖的信念。

接下來的兩句"始終惟愛敬"強調了對父母的愛和敬重。愛是孝道的基礎，而敬重則是孝道的表現。這兩者是相輔相成的，彼此缺一不可。父母養育之恩深重，孝順父母不僅是法定的責任，更是一種情感和道德的選擇。

最后兩句"二者在書紳"指出了在士人、讀書人的行列中，對孝道尤為重視。在古代中國的士人文化中，孝道被視為德行的基礎，是培養君子風范的重要要素。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言，表達了對孝道的推崇和崇高。通過詩人的抒發和贊美，詩詞向讀者傳遞了孝道的深厚內涵和人倫關系的重要性。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居雜詠三十二首

xiào yǐ shì qí qīn, sī xū bù lí shēn.
孝以事其親，斯須不離身。
shǐ zhōng wéi ài jìng, èr zhě zài shū shēn.
始終惟愛敬，二者在書紳。